Australian Asylum seeker policy · Australian Government · Manus · Nauru government · USA Resettlement Deal

USA news in Farsi

And in Farsi (other translations may be coming soon)

برخي افراد، درخواست اطلاعات بيشتر براي همگان كرده بودند و نه تنها اطلاعات براي اشخاص در استراليا.

دولت استراليا اعلام كرده كه افرادي كه در جزاير نارو و مانوس پناهندگي دارند، در ايالات متحده آمريكا مستقر خواهند شد. تمام جزيئات اين خبر تا كنون اعلام نشده است اما اطلاعاتي كه ما در حال حاضر در دسترس داريم از اين قرار ميباشد:

* اگر شما جزو گروه هاي نارو و مانوس نيستيد و در حال اقدام براي ويزاهاي موقت محافظتي از قبيل TPV يا SHEV هستيد، اين خبر بر روي موقعيت شما تأثيري نخواهد داشت و موقعيت شما مانند سابق خواهد ماند.

* اگر شما در نارو يا مانوس هستيد و پناهندگي داريد، احتمالا پيشنهاد استقرار در ايالات متحده امريكا را دريافت خواهيد كرد.

* ما مطمئن نيستيم كه چه تعدادي به آمريكا خواهند رفت، براي اينكه دولت تعداد را اعلام نكرده است. ما نميدانيم كه اين اتفاق چه زماني به وقوع خواهد پيوست. ما فكر ميكنيم كه افراد در كمپ هاي خانواده، خانم هاي مجرد، زوجين و افراد صاحب فرزندان خردسال در ابتدا فرستاده شوند.

* ما نميدانيم براي افرادي كه در نارو يا مانوس هستند و پناهندگي ندارند ( هنوز پناهجو هستند) چه اتفاقي خواهد افتاد. بنا بر گفته هاي دولت شما به آمريكا نميرويد مگر اينكه پناهندگي داشته باشد. ما به شدت براي يك نتيجه خوب براي شما ميجنگيم.

*اگر شما قبلا در نارو يا مانوس بوده ايد و در حال حاضر در استراليا به سر ميبريد و وكيلي داريد كه پرونده شما را به دادگاه عالي برده است، وضعيت شما هنوز مثل سابق ميباشد و دولت ميبايستي وكيل شما را ٧٢ ساعت قبل از انتقال شما به هر جايي خارج از خاك استراليا، آگاه كند. وكلاي شما به محض دريافت اطلاعات بيشتر با شما تماس خواهند گرفت و در مورد گزينه هاي انتخابي با شما مشورت خواهند كرد و از شما دستور عمل خواهند گرفت.

* ما هنوز نميدانيم، در صورتي كه بعضي از افراد خانواده شما در نارو يا مانوس و برخي در استراليا هستند، چه اتفاقي براي شما رخ خواهد داد. در صورت داشتن وكيل، وكلاي شما به هدف نگاه داشتن خانواده شما در كنار يكديگر، به شدت تلاش خواهند كرد.

اينها مواردي است كه ما تا كنون درباره شان ميدانيم و در صورت دريافت اطلاعات جديد، آنها را در اختيارتان قرار خواهيم داد.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s